This last Sunday the 7th, I took the JLPT (Japanese Language Proficiency Test, or in Japanese, 日本語能力試験) at the beautiful Kobe Gakuin University. This is the Japanese government’s official language test, and passing the higher levels is a de-facto requirement for getting a job at a Japanese company. My experience calls to mind an age-old joke, of a man who walks into a bar. He sees a sign proclaiming, “Free beer for life if you beat the challenge!” The challenge is, as given by the seasoned barman, “Chug that half-gallon bottle of pepper whiskey in 6 minutes, and then two more tasks: there’s an incredibly mean old dog out back with a tooth that’s been infected for weeks. No vet can get close enough to extract it. And finally, there’s a girl upstairs who’s never been with a man, so we need someone to really show her a good time.” “That’s the stupidest challenge I’ve ever heard in my life!” says the man. Before the bartender can even reply, the man is already halfway through the whiskey. He finishes and slams it down, smashing it on the counter to smithereens and getting glass shards all over his hands. Doesn’t even look like this man can even stand, but he lets out a whoop and he’s ready. The bartender takes him out back to the dog and shuts the door. After a lot of growling, barking, scuffling, and screaming, the man emerges victorious, shirt ripped to shreds, scratches, bites, and bloodstains all over. “All right…” he pants, “now where’s the dog with the tooth?”
So yeah, I really screwed the pooch on this test. Anyways, for anyone else taking the JLPT, the format is this: there are three sections, vocabulary, grammar/reading, and listening. By the way, for those unfamiliar, the JLPT is 5 levels, from N5 at the lowest (a gold participation sticker) to N1 (native fluency). I took N3, intermediate. The entire test was scheduled for four hours, with half hour breaks between each section. Sounds excessive, but most of this break time was actually taken up by extremely tedious test-collecting and counting, so in reality each break was only 10 minutes or so. I can’t remember exactly, but I remembered being pleasantly surprised that the test was not as hefty as I thought it’d be– all three sections had about 30-40 questions each.
Vocabulary consisted of picking a kanji nearest in meaning to an underlined word in a sentence, picking the correct hiragana reading for a given kanji, and picking the right word/words to finish a sentence. Grammar/reading was more of picking the right phrase to finish a sentence, as well as reading comprehension questions. Finally, listening, where I screwed the pooch the hardest, was a mixture of “listen to this conversation and answer the written question,” “pick the most appropriate response to this question” (e.g. “What should we bring to the party? [A] It starts at 8. [B] Bring whatever you want!), and “in this picture, what is something that person A is most likely to say?”
Since the exam is given only twice a year, it’s pretty high-stakes, all-or-nothing. It was also comically overly strict. The proctors were even armed with yellow cards and red cards, exactly like soccer (in their front pockets, too), and the moment someone breached a rule, like opening their book too early or not putting their pencil down when time was up, the proctor would run over holding the card up in the air. Only thing missing was test-takers gathering around them and yelling in their face and maybe a VAR check. Same rules as well– two yellows get you sent off, and there are some offenses that are straight red, like taking out your cellphone or slide tackling from behind.
I was dreadfully underprepared. Although I speak more than non-zero Japanese, I didn’t start studying grammar in earnest until January 2019, six months after arriving, and even then I didn’t really do it regularly enough. I slacked off way too much, and it felt pretty bad having been here for a year and still having nothing to show for it. My original goal was to make N3 in a year and then N2 in two years. I wanted to have enough skill in Japanese to get a custom-made yukata (summer kimono) for summer festivals this year. Oh well, guess it’ll have to wait!
Going into the exam room solo also reminds me of college, and how much I hate strangers who are taking the same test as me– hearing things like “Oh man, I barely studied at all, I did 10 textbooks but then I stopped for like three days!” or “I literally didn’t study at all, but I took a practice listening test and got 100%.” Who are you trying to impress? Nobody thinks you’re cool because you didn’t study, and admitting that you studied makes you a normal person, not uncool. Also, as a side note, I also took a page from the Japanese’s book and was expecting all whites/other-non Asians to be taking the test, since it’s a test for foreigners. But instead, I was surprised to see that it was almost all Asian foreigners. Whoops!